Bonjour Tristesse

FRANÇOISE SAGAN

« Adulte, gâtée par le succès, elle restera un Petit Poucet androgyne, qui sème des trous de cigarettes partout sur son passage » écrit Tristan Savin. Françoise Sagan devient célèbre à 18 ans dès son premier roman, Bonjour tristesse, publié en 1954 dont elle emprunte le titre à un vers d’Éluard.
Après avoir épousé et s’être séparée de l’éditeur Guy Schoeller, elle se remarie avec un mannequin américain Robert Westhoff dont elle a un fils, Denis Westhoff, en 1962. Françoise Sagan a écrit une vingtaine de romans : 30 millions de livres vendus en France, traduits en 15 langues, quelques pièces de théâtre, des nouvelles, des scénarios, des biographies et même des chansons. Ses thèmes favoris : la vie facile, les voitures rapides, les villas bourgeoises, le soleil, la rupture, un mélange de cynisme, de sensualité, d’indifférence et d’oisiveté. Panier percé, d’une générosité extravagante avec ses proches et tous ceux qui lui demandaient de l’aide, elle a brûlé sa vie par tous les bouts. Elle a connu les plus grands, de Gréco à Mitterrand en passant par Sartre. En 1998, la romancière avait rédigé son épitaphe « Sagan, Françoise. Fit son apparition en 1954, avec un mince roman, Bonjour tristesse, qui fut un scandale mondial. Sa disparition, après une vie et une oeuvre également agréables et bâclées, ne fut un scandale que pour elle-même.»

BONJOUR TRISTESSE

Cécile, qui vient de rater son bac , passe l’été de ses 17 ans dans une belle villa de la Côte d’Azur avec son père Raymond et la jeune maîtresse de ce dernier, Elsa. Au programme : soleil, baignades, bronzage, lecture et fêtes. L’ambiance change radicalement quand Raymond annonce l’arrivée d’Anne. C’est une femme différente, qui apprécie la culture, les bonnes manières et l’intelligence. Dès son arrivée, un combat subtil commence entre les 3 femmes, qui se terminera de façon dramatique.

FRANÇOISE SAGAN

« Adult, spoiled by success, she will remain like a little androgynous Tom Thumb, who sows cigarette holes all over her passage » wrote Tristan Savin. Françoise Sagan becomes famous at 18 in his first novel, Bonjour tristesse, published in 1954 from which she borrows the title to an Eluard verse.
After marrying and separating from publisher Guy Schoeller, she remarries with an American model, Robert Westhoff, whose she has a son, Denis Westhoff, in 1962. Françoise Sagan wrote a twenty novels: 30 million books sold in France, translated in 15 languages, some plays, news, scenarios, biographies and even songs. His favorite themes : easy life, fast cars, bourgeois villas, the sun, the break, a mixture of cynicism, sensuality, indifference and idleness. Spendthrift, extravagantly generous with those she loves and all those who asked for help, she burned her life by all ends. She met great people, from Greco to Mitterrand through Sartre. In 1998, the novelist wrote her epitaph «Sagan, Françoise. Made her appearance in 1954, with a slender novel, Bonjour tristesse, which was a worldwide scandal. Her disappearance, after a life and a work equally pleasant and sloppy, was a scandal only for herself. »

BONJOUR TRISTESSE

Cecile, who has just missed her baccalaureate, spends the summer of her 17 years in a beautiful villa on the French Riviera with her father Raymond and his young mistress, Elsa. On the program: sun, swimming, tanning, reading and parties. The mood changes radically when Raymond announces the arrival of Anne. She is a different woman, who appreciates culture, good manners and intelligence. Upon arrival, a subtle fight begins between the 3 women, which will end dramatically …

Valeria Attinelli se définit comme une dépressive joyeuse et compulsive. Cette artiste, jolie et intelligente, associe chacun de ses états émotionnels à la couleur qui lui semble correspondre à cet état. Lumière, couleurs, mouvement sont vraiment la matérialisation de sa propre énergie. Sur fond de joie et d’optimisme, toutes les oeuvres de Valeria Attinelli parlent d’une femme qui est libre malgré le conditionnement sociétaire. Depuis 2001, les créations de Valeria Attinelli sont présentes dans de nombreuses collections privées de France, d’Espagne et d’Amérique du Nord. L’une d’entre elles a récemment été acquise par la SACEM au titre des « oeuvres représentatives de l’art contemporain ». Valeria a choisi Françoise Sagan car elle aime les femmes libres qui vivent pleinement leurs émotions qui sont toujours des explosions de vie.

Valeria Attinelli defines herself as a cheerful, compulsive depressive. The lovely, intelligent artist associates each one of her emotional states with the color that seems to correspond to her state. Light, color, movement are really the materialization of her own energy. On a background of joy and optimism, all of Valeria Attinelli’s works speak of a woman who is free despite society’s conditioning. Since 2001, Valeria Attinelli’s creations are part of many private collections in France, Spain and North America. One of her works was recently acquired by the SACEM as one of the «works representing contemporary art.» Valeria chose Françoise Sagan because she likes liberated women who fully live their emotions, which are always explosions of life.